e-shop RENOMAG
Dnes je 11.12. – svátek slaví Dana

Poslední jízda? Naopak. Pásové rypadlo Liebherr R 901 z roku 1968 se vrátilo na scénu

Zveřejněno: 11. 12. 2025

Na staveništi v regionu Münsterland se nedávno odehrál výjimečný moment: vedle sebe se tam potkala dvě pásová rypadla Liebherr, která dělí více než půl století technického vývoje. Na jedné straně pečlivě zrenovovaný Liebherr R 901 z roku 1968 představoval přibližně desetitunový stroj s typickými hranatými tvary a jednoduchou, ale mimořádně odolnou technikou. Na straně druhé moderní gigant R 978 SME, více než osmdesátitunové rypadlo vybavené nejpokročilejšími technologiemi pro kamenoprůmysl.

R 901 je opět plně funkční a využívá se pro specifické úkoly.

Ačkoliv dnes stojí vedle sebe jako dvě vývojové etapy jedné značky, jejich cesty se k sobě přiblížily až po náročné záchraně toho staršího. Renovovaný R 901 z roku 1968 byl po měsících oprav znovu uveden do provozu a při slavnostním otevření obchvatu B58n v Beckumu se poprvé ukázal veřejnosti jako plně funkční historický stroj. Právě odtud zamířil do nedalekého lomu, kde se symbolicky setkal s moderním R 978 SME – rypadlem, které v regionu pracovalo na stejné stavbě.

Jak začal příběh záchrany rypadla R 901

Původně sloužil Liebherr R 901 z roku 1968 ve šrotišti, kde vykládal a třídil kovový odpad z návěsů. Když motor přestal správně fungovat, čekal jej nevyhnutelný konec – odchod do šrotu. Vše se změnilo, když jej objevil a zachránil vyučený průmyslový mechanik. „Hledal jsem bagr, se kterým bych mohl stavět vlastní dům, a narazil jsem na inzerát s tímto R 901. Byl ve špatném stavu, ale nedokázal jsem připustit, aby takový kus historie zmizel,“ popisuje nový majitel.

Pásové rypadlo R 901 bylo na poslední chvíli zachráněno před sešrotováním.
Pásové rypadlo R 901 bylo na poslední chvíli zachráněno před sešrotováním.

Společně s otcem a bratrem uvedl stroj postupně zpět do provozuschopného stavu. Ovládání bylo přestavěno na dnešní standard Euro, opravili úniky hydrauliky i palivového systému a během několika měsíců ve volném čase zrenovovali karoserii. Největší výzvou byly opotřebované díly a chybějící podložky. Robustní a jednoduchá technika však umožnila mnohé.

Speciální vystavení při otevření nové silnice

Při srpnovém otevření obchvatu B58n u Beckumu v roce 2025 představil nový majitel svůj R 901 jako historický bagr. Reakce návštěvníků byly jednoznačné: „Většinou žasli, jak starý ten stroj je, a hlavně že stále funguje. Pro děti to byl velký zážitek.“. Po slavnosti byl renovovaný stroj převezen do sousedního lomu, kde se postavil vedle moderního R 978 SME z flotily Liebherr Mietpartner GmbH. Ten byl předtím nasazen při výstavbě B58n a nyní jej využívá jiný zákazník. Pohled na oba stroje vedle sebe vyvolal obrovský „wow efekt“.

Liebherr R 901 z roku 1968 a moderní gigant R 978 SME při otevření obchvatu B58n u Beckumu.
Liebherr R 901 z roku 1968 a moderní gigant R 978 SME při otevření obchvatu B58n u Beckumu.

Liebherr R 978 SME jako symbol síly a komfortu

Liebherr u nové generace pásových rypadel ve třídě 70 až 100 tun realizoval celou řadu inovací. Modely R 972, R 978 SME, R 992 a R 998 SME představují výkon, komfort a energetickou efektivitu. Nabízejí vysokou úroveň pohodlí obsluhy, moderní asistenční systémy a výrazně nižší spotřebu paliva. Stroje byly vyvinuty s jasným cílem – snížit celkovou energetickou náročnost. Klíčovým prvkem je nový patentovaný systém Liebherr Power Efficiency (PE) – Engine Control, který doplňuje stávající pracovní režimy (P+/P/E) a snižuje spotřebu až o 15 % oproti předchozí generaci.

Liebherr jako symbol kvality

Značka Liebherr provází nového majitele R 901 od doby jeho výučního oboru v roce 2008: „S Liebherrem jsem nikdy neměl špatnou zkušenost. Stroje jsou spolehlivé a pohodlné. Liebherr znamená trvanlivou a robustní techniku.“. Renovovaný R 901 je oficiálně v důchodu, ale stále pravidelně pracuje na firemním pozemku, kde čistí rýhy, provádí výkopové práce nebo pomáhá při tvorbě vodních ploch. „Kdo stojí, rezne,“ směje se majitel.

Tento příběh dokonale vystihuje, co stroje Liebherr reprezentují: kvalitu, která vydrží desítky let. R 901 není jen technickou památkou, ale symbolem hodnot, které Liebherr odjakživa ztělesňuje, a lidí, kteří tyto stroje udržují při životě s nadšením a odborností. „Ten stroj je dle mého názoru opravdu skvělý. Jeho renovace byla takovým naším rodinným projektem, který nám dělal obrovskou radost.

Autor: Liebherr1)
Foto: Liebherr

1) Přeložila a pro Stavební techniku připravila Mgr. Kateřina Saidl.

Tématické tagy

Přečtěte si také

 

Nové

Poslední jízda? Naopak. Pásové rypadlo Liebherr R 901 z roku 1968 se vrátilo na scénu

Zveřejněno 11.12. Na staveništi v regionu Münsterland se nedávno odehrál výjimečný moment: vedle sebe se tam potkala dvě pásová rypadla Liebherr, která dělí více než půl století technického vývoje. Na jedné straně pečlivě zrenovovaný Liebherr R 901 z roku 1968… celý příspěvek

Praktická všestrannost příslušenství MB Crusher

Zveřejněno 5.12. Letní období na mnoha místech světa přineslo nejen dlouhé dny a příznivé počasí, ale také časté odstávky při náročných stavebních projektech. Příslušenství MB Crusher však našlo využití i během těchto horkých letních dnů. Díky své robustní… celý příspěvek

KH-KIPPER: Světoznámá značka made in Europe

Zveřejněno 3.12. Vozidla s nástavbami KH-KIPPER vozí materiály nezbytné při výstavbě silnic, staví energetické sítě, přepravují komunální odpad, zemědělské plodiny, stroje na podvalníkách. Často ve skutečně sparťanských podmínkách. Obrovská prašnost, nepřetržité… celý příspěvek