e-shop RENOMAG
Dnes je 26.2. – svátek slaví Dorota

Scania otevírá v Číně globální průmyslový hub

Zveřejněno: 12. 1. 2026

Společnost Scania činí zásadní krok ve své 134 let dlouhé historii a otevírá svůj třetí globální průmyslový hub, tentokrát v Číně. Tato investice nejen posílí globální význam společnosti, ale přivádí ji též přímo do centra největšího světového trhu s nákladními automobily.

Areál v Rugau v provincii Ťiang-su se rozkládá na ploše 800 000 m2 a má schválenou výrobní kapacitu 50 000 vozidel ročně.

Nový průmyslový hub v Rugau v provincii Ťiang-su představuje jednu z dosud největších globálních investic společnosti Scania. Areál, rozkládající se na ploše 800 000 m2, má schválenou výrobní kapacitu 50 000 vozidel ročně a bude zásobovat jak čínský trh, tak vybrané exportní trhy v Asii i jinde. Zařízení vytvoří v místě zhruba 3 tisíce nových pracovních míst a představuje investici v celkové výši 2 miliardy eur.

Scania je první západní OEM (Original Equipment Manufacturer) výrobce, který získá úplnou licenci pro stoprocentně vlastněnou továrnu na výrobu nákladních automobilů v Číně, což je milník, který podtrhuje dlouhodobé vazby společnosti na tento trh.

S respektem k životnímu prostředí

Závod v Rugau bude zásobován energií téměř výhradně z obnovitelných zdrojů, včetně lokálně vyráběného bioplynu a certifikované zelené elektřiny. Tato opatření přímo přispívají k dekarbonizačním cílům společnosti Scania v kategoriích 1 a 2.

Novým průmyslovým hubem, zahrnujícím střediska výzkumu a vývoje v Rugau a Šanghaji, Scania posiluje svou lokální pozici a bude též schopna snáze vyvíjet řešení ve spolupráci s čínskými partnery.
Novým průmyslovým hubem, zahrnujícím střediska výzkumu a vývoje v Rugau a Šanghaji, Scania posiluje svou lokální pozici a bude též schopna snáze vyvíjet řešení ve spolupráci s čínskými partnery.

Udržitelnost je organickou součástí ve všech oblastech naší nové výroby v Rugau: od zdrojů energie až po odpadové hospodářství,“ říká Ruthger de Vries, prezident divize Industrial Operations Asia společnosti Scania. „Nejde zde pouze o výrobu nákladních aut; jde o vytvoření nového standardu v oblasti efektivní a udržitelné průmyslové výroby.

Scania působí na čínském trhu užitkových vozidel už 60 let. Čína představuje největší trh s nákladními automobily na světě a je globálním centrem inovací v oblasti dopravy, konektivity, autonomní jízdy a elektrifikace. Tímto novým průmyslovým hubem, zahrnujícím střediska výzkumu a vývoje v Rugau a Šanghaji, Scania posiluje svou lokální pozici a bude též schopna snáze vyvíjet řešení ve spolupráci s čínskými partnery. Strategická investice přiblíží společnost Scania zákazníkům v Číně a celé Asii a vytvoří předpoklady pro zrychlení dodávek a užší spolupráci a rozšíří možnosti v oblasti individuálních specifikací. „Naše zařízení v Rugau není jen továrna; půjde o součást dynamického inovačního prostředí v Číně a podpoří vlastní vývoj společnosti Scania,“ říká Christian Levin, předseda představenstva a generální ředitel společnosti Scania a skupiny TRATON Group. „Díky výrobě a inovacím v lokálním měřítku budeme moci těžit z čínské rychlosti a kreativity, posílíme svůj globální potenciál a urychlíme přechod k udržitelné dopravě.

Vozidla značky Scania budou i pro čínský trh vyráběná podle vysokých globálních standardů značky s možností individuálních úprav pro náročné oblasti použití.
Vozidla značky Scania budou i pro čínský trh vyráběná podle vysokých globálních standardů značky s možností individuálních úprav pro náročné oblasti použití.

Dvojí nabídka užitkových vozidel

Nový průmyslový hub bude součástí modulárního systému TRATON („TRATON Modular System“, TMS), který umožňuje společnosti Scania a značkám skupiny TRATON Group efektivně škálovat výrobu, zohledňovat individuální požadavky zákazníků a inovovat produktové portfolio napříč trhy. TMS vytváří předpoklady pro integraci unikátních čínských technologií a aplikací, které posílí lokální i globální konkurenceschopnost.

V plánu je dvojí nabídka užitkových vozidel: zaprvé vozidla značky Scania, vyráběná podle vysokých globálních standardů značky s možností individuálních úprav pro náročné oblasti použití. Jde jak o tahače, tak o konvenční nákladní automobily a pojí se s nimi široká nabídka služeb. Zadruhé, vedle globální nabídky Scania, je to nová produktová řada tahačů NEXT ERA, vytvořená speciálně pro segment dálkové a velkoobjemové přepravy, který je v Číně velmi konkurenční. Produktová řada NEXT ERA představuje novou kapitolu v nabídce komerčních vozidel Scania, protože je vyvinutá speciálně pro čínský trh a plně integrovaná s místním digitálním ekosystémem. Koncept vozidel této řady vychází z modulárního systému TRATON. Jsou navržená pro oblast velkoobjemové přepravy se standardizovaným portfoliem produktů a služeb. TMS také umožňuje zavést špičkové technologie nejprve v Číně a pak je nasadit celosvětově. Dodávky z výroby v Rugau byly zahájeny koncem roku 2025 a produkty NEXT ERA pak budou následovat v prvním pololetí roku 2026.

 

Nové

Kopřivnická automobilka slaví 40 let působení značky Tatra na Rallye Dakar

Zveřejněno 25.2. Rok 2026 je pro automobilku Tatra Trucks z hlediska sportovní historie velmi výjimečný. Je to totiž už 40 let od momentu, kdy se vozy značky Tatra poprvé postavily na start Rallye Paříž–Dakar, jednoho z nejnáročnějších a nejlegendárnějších… celý příspěvek

CONEXPO-CON/AGG 2026: Las Vegas bude znovu centrem světové stavební techniky

Zveřejněno 25.2. Ve dnech 3. až 7. března 2026 se Las Vegas stane díky veletrhu CONEXPO-CON/AGG hlavním světovým centrem stavební techniky. Pro každého, kdo chce mít přehled o vývoji oboru a držet krok s moderní stavební technikou, jde o událost, kterou si nelze… celý příspěvek

Rychlejší a přesnější výkopy: Volvo + Unicontrol míří do Severní Ameriky

Zveřejněno 20.2. Volvo Construction Equipment (Volvo CE) a softwarová firma Unicontrol rozšiřují spolupráci v oblasti 3D řízení strojů také do Severní Ameriky. Po uvedení v Evropě v roce 2025 bude nyní technologie dostupná i na severoamerických bagrech… celý příspěvek