CARACAL MACHINES - Nové i použité stavební stroje a příslušenství
Dnes je 12.3. – svátek slaví Řehoř

FINLAY 693+ SPALECK DUO v Pískovně Černovice

Zveřejněno: 26. 11. 2025

Dne 14. srpna jsme se za redakci Stavební technika zajeli podívat do Pískovny Černovice. Přivítal nás pan Ludvík Kadlec, který nám s hrdostí představil nejen samotnou pískovnu, ale i nový přírůstek do jejich flotily – dvousítný třídič FINLAY 693+ SPALECK DUO s Flip-Flow technologií na obou sítových plochách. O obojí se s vámi v článku podělíme.

Dvousítný třídič FINLAY 693+ SPALECK DUO s Flip-Flow technologií v pískovně Černovice. Foto: Věra Hejhálková

Pískovna Černovice je producentem a dodavatelem stavebního materiálu, který pomáhá formovat jihomoravskou infrastrukturu,“ říká úvodem pan Kadlec. Společnost s ručením omezeným, jejímž vlastníkem je Městská část Brno-Černovice, byla založena v roce 1994. Dodává štěrkopísek, kopaný písek a stabilizační zeminu a do vytěžených prostor v rámci rekultivace ukládá čistou výkopovou zeminu. Tím šetří životní prostředí i finance zákazníků a zůstává nepostradatelným partnerem řady stavebních firem v celé aglomeraci.

Technologie Flip-Flow: přetížení až 50 G

Nový třídič kombinuje robustnost britské značky FINLAY s precizní německou technologií SPALECK. Na obou sítových plochách o rozměru 6,1 × 1,53 m jsou instalovány Flip-Flow segmenty. Ty tvoří pružné pásy upevněné mezi střídavě pevnými a pohyblivými příčkami.

Na obou sítových plochách o rozměru 6,1 × 1,53 m jsou instalovány Flip-Flow segmenty. Foto: Jiří Hejhálek
Na obou sítových plochách o rozměru 6,1 × 1,53 m jsou instalovány Flip-Flow segmenty. Foto: Jiří Hejhálek

Při chodu stroje se pásy neustále napínají a povolují, čímž působí na tříděný materiál přetížení až 50 G – oproti zhruba 5 G u běžných vibračních třídičů. Výsledkem je samočistící efekt síta, které dokáže efektivně třídit i velmi lepivé frakce. „Tam, kde by klasické síto za chvíli bylo slepé, tady to jede dál, jako by se nechumelilo,“ doplňuje pan Kadlec.

Parametry a konstrukce stroje

Stroj váží něco málo přes 33 tun a je vybaven dieselovým motorem JCB 448 o výkonu 80 kW. Hydraulická i palivová nádrž poskytují dostatečnou výdrž v náročném provozu. Třídič je plně zakrytovaný, vybavený nouzovými vypínači a robustním pasovým podvozkem. Přístupové plošiny jsou galvanizované a síta z odolného polyuretanu jsou uchycena bezšroubově, což umožňuje jejich rychlou výměnu.

Tab.: Základní technické parametry FINLAY 693+ SPALECK DUO
Tab.: Základní technické parametry FINLAY 693+ SPALECK DUO

Využití v praxi

Díky Flip-Flow technologii je možné efektivně třídit nejen písek a štěrkopísek, ale také recyklovaný stavební materiál, kompost, strusku, štěpku, kovový odpad, zeminu či kamenivo. „Dokážeme oddělit i nejjemnější frakce bez zbytečných prostojů. Předtím jsme museli síta často čistit, teď to prakticky odpadlo,“ potvrzuje pan Kadlec.

Násypka o objemu 8 m3 je – stejně jako pásový podavač – široká 1200 mm. Rychlost posuvu lze plynule regulovat od 0 do 16 m/min. Foto: Jiří Hejhálek
Násypka o objemu 8 m3 je – stejně jako pásový podavač – široká 1200 mm. Rychlost posuvu lze plynule regulovat od 0 do 16 m/min. Foto: Jiří Hejhálek

Stroj stavěný na tvrdé podmínky

Konstrukce FINLAY 693+ SPALECK DUO je navržena tak, aby odolala náročnému provozu v lomech i pískovnách. „Je to mašina stavěná na to, aby přežila i hrubé zacházení. A zároveň odvádí top práci,“ uzavírá pan Kadlec.

Tab.: Dopravníky
Tab.: Dopravníky

Závěr

Nasazení dvousítného třídiče FINLAY 693+ SPALECK DUO v Pískovně Černovice jasně ukazuje, že i v tradičním oboru, jakým je těžba a zpracování stavebních materiálů, mají moderní technologie své pevné místo. Flip-Flow systém, který zajišťuje, že na tříděný materiál působí extrémní přetížení až 50 G, přináší nejen vyšší efektivitu a kvalitu třídění, ale také významné úspory času a nákladů díky samočisticímu efektu. Provozní zkušenosti potvrzují, že stroj obstojí i v těch nejnáročnějších podmínkách, a tím posouvá možnosti recyklace i těžby na novou úroveň. Pískovna Černovice se tak stává příkladem, jak lze spojit tradici, moderní přístup a udržitelnost do funkčního a dlouhodobě udržitelného celku.

Za redakci Stavební techniky děkujeme panu Ludvíku Kadlecovi a kolektivu Pískovny Černovice za možnost nahlédnout zblízka do provozu i techniky, která zde denně pracuje.

 

Nové

Dampr Yanmar se nám osvědčil jak u velkých zákazníků, tak u menších firem

Zveřejněno 11.3. Pásové dampry Yanmar patří ke stálicím v nabídce společnosti ASbud Česká republika. Jak si ale tyto stroje vedou v každodenním provozu, když jsou vystaveny tvrdým podmínkám na stavbách? Odpověď jsme hledali ve Zlíně, v Půjčovně nářadí Vlk, kde s… celý příspěvek

Bobcat na veletrhu CES 2026 představuje chytřejší stroje s jednodušším ovládáním

Zveřejněno 10.3. Bobcat, globální lídr v oboru kompaktních stavebních strojů, představil na veletrhu CES 2026 řadu průlomových technologií, které mění budoucí způsob práce. Tyto inovace, navržené s ohledem na jednoduchost a produktivitu, mají za cíl učinit ovládání… celý příspěvek

DEUTZ staví na více než 160 letech zkušeností a promítá je do technologií pro budoucnost

Zveřejněno 9.3. Existují technologie, které pouze reagují na vývoj trhu. A pak jsou ty, které ho samy formují. Společnost DEUTZ patří už více než jedno a půl století do druhé skupiny. Od prvních průkopnických motorů až po dnešní sofistikovaná pohonná řešení… celý příspěvek