e-shop RENOMAG
Dnes je 19.5. – svátek slaví Ivo

Výbavou našlapané novinky SANY už jsou v ČR!

Zveřejněno: 19. 5. 2026

Autorizovaný dealer stavebních strojů SANY, společnost CARACAL MACHINES, přivezl do Česka dvě očekávané novinky. Jednou z nich je minirýpadlo SANY SY20C, jež má velký potenciál navázat na úspěch populárního menšího modelu SY18C; druhou novinkou je pak kolové rýpadlo SANY SY155W, které prošlo výrazným faceliftem, v rámci nějž došlo zhruba ke třem desítkám technických vylepšení. Oba nové stroje se dají směle označit za výkladní skříň výrobce SANY, jenž na nich demonstruje svou sílu v inovacích i rychlost, s jakou jsou nové konstrukční prvky zaváděny do praxe.

Novinka od SANY v kategorii malých bagrů je už připravena k vyzkoušení a prohlídce v centrále společnosti v Loděnici u Berouna.

Minirýpadlo SANY SY20C patří do oblíbené hmotnostní kategorie okolo dvou tun, která je mezi stavebními firmami velmi žádaná. Stroje této velikosti totiž splňují hned několik požadavků: jsou kompaktní a přitom silné. Díky výkonné hydraulice si poradí s různými typy příslušenství, čímž se zkracuje doba finanční návratnosti investice.

Nový model SY20C navazuje na úspěšný typ SY18C, ale přináší několik důležitých konstrukčních vylepšení. „Je to vlastně takový prémiový SY18C. Zachovává kompaktní rozměry a sílu menšího stroje, ale přidává výbavu, kterou zákazníci běžně očekávají až u větších bagrů,“ říká Jan Slabý, produktový manažer společnosti CARACAL MACHINES. Stroj cílí především na menší stavební firmy a živnostníky, takzvané domkaře. Díky nízké hmotnosti ho lze navíc bez problémů převážet na běžném přívěsu za dodávkou nebo menším nákladním vozidlem.

Nový zaoblený design zádě minirýpadla SANY SY20C. Stroj je velmi dobře vyvážený, ke stabilitě přispívá roztažitelný podvozek.
Nový zaoblený design zádě minirýpadla SANY SY20C. Stroj je velmi dobře vyvážený, ke stabilitě přispívá roztažitelný podvozek.

Silná hydraulika a okruh pro rychloupínač v základu

Jak jsme již naznačili, nový SY20C překvapí nejen svou silou, ale zejména bohatou standardní výbavou. Základem je výkonný hydraulický systém, který je již z výroby opatřen dvěma proporcionálně řízenými přídavnými hydraulickými okruhy. To umožňuje ovládat širokou škálu pracovního příslušenství přímo na joysticku. Co v této kategorii rozhodně stojí za pozornost, je v základu dodávaný integrovaný hydraulický okruh pro rychloupínač. Díky tomu může obsluha rychle měnit pracovní nástroje, jako jsou běžná lžíce, svahovka, vrták nebo drapák, bez nutnosti opouštět kabinu stroje. Malé rýpadlo tak významně zvyšuje svou využitelnost a lze ho bez problému nasadit jak při výstavbě inženýrských sítí, tak třeba na menší demoliční projekty. K tomu se rovněž dobře hodí hydraulicky roztažitelný podvozek (z 1040 na 1350 milimetrů), díky kterému stroj může při průjezdu úzkými prostory využít kompaktní transportní šířku, zatímco při práci těží z širšího rozchodu pásů poskytujícího výrazně vyšší stabilitu. Hydraulický systém a pojezd stroje jsou dopovány pomocí osvědčeného tříválcového vznětového motoru Yanmar 3TNV80F s výkonem přibližně 14,6 kW při 2400 ot/min.

SANY SY20C – výhody

  • Kompaktní a snadno přepravitelný stroj
  • Hydraulicky roztažitelný podvozek
  • Dva proporcionální hydraulické okruhy
  • Integrovaný okruh pro hydraulický rychloupínač
  • Klimatizace v základní výbavě

Kabina s prémiovou výbavou

Kabina minibagru SANY SY20C byla navržena s důrazem na ergonomii a každodenní komfort obsluhy. Strojník má k dispozici ergonomicky tvarované sedadlo s nastavitelnými loketními opěrkami, jež pomáhají udržet správnou pracovní pozici. Přehledný přístrojový panel s barevným displejem zároveň usnadňuje kontrolu základních provozních údajů stroje. Výrobce myslel také na praktické detaily, takže zde nechybí odkládací prostor na drobné předměty, držák na nápoje, rádio nebo třeba USB zásuvka. Příjemným překvapením je místo pro nohy a citlivě rozmístěné pedály, které budou vyhovovat i strojníkovi vyšší postavy. Co u této kategorie rozhodně stojí za zmínku, je výkonná klimatizace, dodávaná rovněž v základní výbavě. „Myslím, že na úrovni zpracování kabiny u nového SY20C je dobře vidět úsilí výrobce vyhovět náročnému evropskému zákazníkovi,“ říká Jan Slabý a dodává: „Poměr výbavy, výkonu a ceny bude konkrétně u tohoto modelu jednoznačně nejlepší na trhu.

Tab.: Technické údaje – SANY SY20C
Tab.: Technické údaje – SANY SY20C

Proměna oblíbeného „koláku“ SANY SY155W

Druhou novinkou v nabídce společnosti CARACAL MACHINES je zdokonalená verze kolového rýpadla SANY SY155W. Tento model prošel rozsáhlou modernizací, která podle výrobce zahrnuje přibližně třicet konstrukčních a technologických vylepšení. Jednou z nejvýraznějších změn je zvýšení provozní hmotnosti stroje na 15 500 kilogramů, respektive 16 700 kg při použití stabilizačních patek, což přispívá k vyšší stabilitě při manipulaci s těžším materiálem nebo při práci s hydraulickým příslušenstvím. O pohon se stará čtyřválcový motor o výkonu 115 kW při 2000 ot/min s maximálním točivým momentem 609 Nm, jenž využívá moderní technologie přímého vstřikování paliva a přeplňování turbodmychadlem. V motorovém prostoru uplatnil výrobce nové tlumicí materiály, takže se podařilo snížit hladinu vnějšího hluku z původních 76 na 71 dB.

SANY SY155W v upgradované verzi přináší více síly, komfortu a bezpečnosti.
SANY SY155W v upgradované verzi přináší více síly, komfortu a bezpečnosti.

Silák s chytrou hydraulikou

V oblasti hydrauliky použil výrobce inteligentní řídicí systém DOMCS (Dynamic Optimized Matching Control System), který v reálném čase vyhodnocuje zatížení stroje a automaticky optimalizuje spolupráci motoru a hydraulického čerpadla. Výsledkem je efektivnější využití výkonu a nižší spotřeba paliva. Hydraulický systém pracuje s takzvanou load-sensing technologií, jež neustále reaguje na změny zatížení a přizpůsobuje tlak i průtok hydrauliky. To umožňuje plynulé kombinované pohyby pracovního zařízení bez zbytečných energetických ztrát.

Za zmínku stojí také hydraulický rozvaděč Rexroth M7, který patří mezi osvědčené komponenty používané v těžké stavební technice. Obsluha si může na displeji v kabině navolit několik pracovních režimů a „chytrá“ elektronika se pak již sama postará o hladkou distribuci výkonu mezi pojezd, rameno a pracovní příslušenství. Nově lze do paměti uložit tlaky i pro příslušenství řízené elektro ventily. Přepínání hydraulických režimů probíhá elektronicky a reakční doba systému je podle výrobce kratší než tři sekundy. Stroj je vybaven třemi nezávislými pomocnými hydraulickými okruhy, jež umožňují rychlé připojení různých typů pracovního příslušenství.

Nové kolové rýpadlo SANY SY155W se může pochlubit speciálními výztuhami v nejvíce namáhaných částech – díky nim stroj zvládne i drsnější zacházení, nebo práci v náročných aplikacích.
Nové kolové rýpadlo SANY SY155W se může pochlubit speciálními výztuhami v nejvíce namáhaných částech – díky nim stroj zvládne i drsnější zacházení, nebo práci v náročných aplikacích.

V kabině skoro jako uvnitř limuzíny...

Velkou proměnou prošlo také pracoviště obsluhy. Dominantním prvkem kabiny je 10palcový dotykový displej, jehož software je kompletně lokalizován pro českého zákazníka. Obsluha zde může sledovat všechny důležité provozní údaje stroje, jako jsou otáčky motoru, rychlost pojezdu, stav hydrauliky nebo aktuální pracovní režim. Displej zároveň umožňuje nastavovat tlak a průtok hydrauliky pro jednotlivé pracovní okruhy. Paměť systému pojme až 50 různých nástrojů, přičemž každý z nich může mít přednastaveny vlastní parametry hydrauliky. Většina klasických tlačítek se přesunula do digitálního rozhraní displeje, takže na monitoru obsluha nově ovládá i takové funkce jako je automatická klimatizace či rádio s MP3 přehrávačem. Na obrazovku se přenáší v duálním zobrazení i obraz z bezpečnostních kamer (zadní a boční). Kabina má některé nové prvky – do vínku dostala například lepší sedačku se vzduchovým odpružením, vyhříváním a nastavitelnou bederní opěrkou, která pomáhá snižovat míru únavy obsluhy při dlouhodobé práci, paralelní stěrač předního skla, nebo bezklíčové startování pomocí tlačítka.

Kabina nového minibagru SANY SY20C nabídne v této třídě velkorysý prostor pro nohy a pohodlnou sedačku.
Kabina nového minibagru SANY SY20C nabídne v této třídě velkorysý prostor pro nohy a pohodlnou sedačku.

Výhody podvozku a robustní konstrukce

Kolový bagr SY155W využívá trvalý pohon všech kol, jenž umožňuje bezpečný pohyb i v náročnějším terénu. Stroj je konstrukčně schopen dosáhnout rychlosti až 35 km/h, což usnadňuje přesuny mezi jednotlivými pracovišti. Zajímavým a praktickým řešením je hydraulicky vyvažovaný přední nápravový systém, který při jízdě v nerovném terénu dokáže automaticky vyrovnávat náklon nápravy. Díky tomu zůstává kabina stabilnější a stroj si zároveň udržuje kontakt všech kol s terénem. Při samotné práci naopak systém nápravu zablokuje, čímž zvyšuje stabilitu rýpadla během výkopových prací.

Jak uvádí výrobce, při konstrukci nejnamáhanějších částí rýpadla byla využita metoda FEM analýzy, takže veškeré klíčové komponenty mají silné výztuhy a například celá zadní podpěra výložníku je kovaná, což snižuje nebezpečí koncentrace napětí ve svarech. V rámci faceliftu byly dále upraveny blatníky stroje (dodávány v základu) a design zadního protizávaží, v němž nechybí prolis na registrační značku. Nové jsou i některé bezpečnostní prvky, jako ochranné kryty světlometů, mříž kabiny, magnetický střešní alarm nebo pryžové protiskluzové desky u vstupu do kabiny.

SANY SY155W – výhody

  • Výkonný motor a inteligentní řízení hydrauliky (115 kW, systém DOMCS)
  • Výrazně posílený hydraulický výkon – AUX okruh až 230 l/min
  • Moderní digitální pracoviště obsluhy s 10" dotykovým displejem
  • 360° kamerový systém a pokročilé bezpečnostní prvky
  • Vysoká mobilita díky pohonu všech kol a rychlosti až 30 km/h

Bezpečnost a údržba

Výrobce se zaměřil také na bezpečnost obsluhy a její přehled o dění kolem stroje. Nová generace rýpadla je vybavena 360° kamerovým systémem, který využívá čtyři širokoúhlé kamery umístěné kolem stroje a umožňuje sledovat okolí z ptačí perspektivy. Stroj je dále opatřen moderním pracovním LED osvětlením a může být doplněn o další světla pro práci v nočních hodinách. Servisní technici ocení rovněž plně otevíratelné kryty motorového prostoru, jež usnadňují přístup k jednotlivým servisním bodům. Systém automatického mazání zajišťuje pravidelné promazávání klíčových částí pracovního zařízení a prodlužuje jejich životnost.

Tab.: Technické údaje – SANY SY155W
Tab.: Technické údaje – SANY SY155W

Shrnutí

Novinky SANY SY20C a SY155W ukazují, jakým směrem se vývoj stavební techniky ubírá. Kompaktní minirýpadlo nabízí vysokou pracovní flexibilitu a překvapivě bohatou výbavu ve třídě malých strojů, zatímco modernizovaný kolový bagr přináší výrazný technologický posun v oblasti hydrauliky, digitálního ovládání a komfortu obsluhy. Potěšující zprávou je i fakt, že cena u této výrazně faceliftované „kolovky“ zůstává stejná jako u předchozího modelu, a to díky moderním výrobním postupům s využitím robotických a digitálních technologií.

Oba modely jsou již dostupné prostřednictvím autorizovaného dealera CARACAL MACHINES, kde si je zájemci mohou prohlédnout, vyzkoušet nebo zapůjčit do provozu. Stroje jsou k dispozici na pobočkách společnosti a odborný tým prodejců pomůže zákazníkům také s výběrem vhodné konfigurace i pracovního příslušenství. Více na www.caracal-machines.cz.

 

Nové

Výbavou našlapané novinky SANY už jsou v ČR!

Zveřejněno 19.5. Autorizovaný dealer stavebních strojů SANY, společnost CARACAL MACHINES, přivezl do Česka dvě očekávané novinky. Jednou z nich je minirýpadlo SANY SY20C, jež má velký potenciál navázat na úspěch populárního menšího modelu SY18C; druhou novinkou je… celý příspěvek

DEVELON posiluje svou pozici v lomech: Společnost M–SILNICE potvrzuje výkon strojů v reálném provozu

Zveřejněno 18.5. Lom Masty (ČR) – Značka DEVELON není v segmentu těžby a zpracování kameniva žádným nováčkem. Například společnost M–SILNICE a.s., jeden z významných hráčů v oblasti dopravního stavitelství a provozovatel lomů v České republice, dlouhodobě nasazuje… celý příspěvek

Volvo CE spustilo první sériovou výrobu elektrických kloubových damprů na světě

Zveřejněno 14.5. Společnost Volvo Construction Equipment (Volvo CE) zahájila sériovou výrobu elektrických kloubových damprů A30 Electric a A40 Electric. Jde o vůbec první elektrické kloubové dampry této velikostní kategorie vyráběné v sériové produkci. celý příspěvek